Impliquer (verbe)

Verbe

XIV ^e siècle. Emprunté du latin implicare, « plier dans, entortiller, emmêler ».
1. Mettre en cause, engager dans quelque affaire fâcheuse. On a voulu l' dans ce délit. C'est une affaire dans laquelle il ne veut pas être impliqué. Par ext. Pron. S' dans une tâche. N'est acceptable dans ce sens que s'il signifie bien s'engager en prenant la responsabilité, en acceptant les conséquences de cet engagement. Autrement, il vaut mieux dire s'adonner, se vouer à.
2. Renfermer, contenir en soi ; entraîner par voie de conséquence. La considération n'implique pas le mérite. Votre déclaration implique que vous connaissiez cette personne. Expr. Impliquer contradiction, être contradictoire. Vous dites qu'il est sage, et vous avouez qu'il a fait des folies : cela implique contradiction. . En parlant d'une proposition, d'une idée. Être contenu dans une autre proposition, une autre idée. Grand implique petit. Mammifère implique vertébré. « Socrate est un homme » implique « Socrate est mortel ». La formule « p ? q » se lit « p implique q ».

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Envelopper, engager. Il se dit en parlant d'un Crime ou de quelque affaire fâcheuse. "On a voulu l' dans ce délit. On l'a impliqué dans cette accusation. C'est une affaire dans laquelle il ne veut point être impliqué. Se trouver impliqué dans une affaire désagréable."
Il signifie, en termes de Logique, Renfermer, contenir. "L'idée d'homme implique les idées d'intelligence et de volonté. La déclaration que vous avez faite implique nécessairement que vous connaissiez cette personne. Vous dites qu'il est sage, et vous avouez qu'il ne fait que des folies; cela implique contradiction. La considération n'implique pas le mérite. La science n'implique pas la vertu."

Dictionnaire d'Emile Littré

 1   Envelopper, engager, embarrasser, en parlant de procès, d'affaires dangereuses.
VOLT.: « Il n'y a guère eu de procès de sorciers, sans qu'on y ait impliqué quelques Juifs »
VOLT.: « Ces messieurs voulaient m' dans la plate et chétive, mais dangereuse affaire d'un jeune homme sorti de l'Oratoire nommé Delisle »
DIDER.: « On poursuivit le jeune bachelier [Seargil], on impliqua Hobbes dans cette affaire »

 2   Il se dit des choses qui en font supposer d'autres.
CHATEAUB.: « Nécessité implique privation, et la privation marche avec le désir »

 3   Impliquer contradiction, se dit lorsque deux idées sont incompatibles ou se contredisent.
DIDER.: « C'est un spectacle d'incidents divers qui n'impliquent point contradiction »
    Impersonnellement.
FÉN.: « Il implique contradiction de dire qu'il y ait quelqu'un au-dessus de celui qui occupe le premier rang »
VOLT.: « Donc il implique contradiction qu'une pensée soit matière ; or, Dieu ne peut faire ce qui implique contradiction »
    Absolument, c'est-à-dire avec ellipse du mot contradiction. Cela implique, cela fait contradiction.
DESC.: « Encore que nous ne concevions Dieu que très imparfaitement, cela n'empêche pas qu'il ne soit certain que sa nature est possible, ou qu'elle n'implique point »
BEAUMARCH.: « Que peut requérir la demanderesse ? mariage à défaut de payement ; les deux aient »
    Absolument et impersonnellement. Il implique de dire que....

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
BEZE: « Nonobstant ses douleurs et tant de maladies impliquées »
MONT.: « Qui a jamais cuidé avoir faulte de sens ? ce seroit une proposition qui oit en soy de la contradiction »
CHARRON: « Il implique contradiction de desirer et accepter une chose et ne se soucier qu'elle vaille rien »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. inplicar ; espagn. implicar ; ital. implicare ; du lat. implicare, de in, en, dans, et plicare (voy. PLIER).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE IMPLIQUER. Ajoutez :

 4   V. réfl. S'impliquer, s'embarrasser.
MALH.: « Comme tous ceux qui courent dans un labyrinthe, nous nous impliquons toujours davantage »
MALH.: « Nous nous impliquons de toutes sortes de sollicitudes »

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Envelopper, engager, embarrasser. Il se dit en parlant De crime ou de quelque affaire fâcheuse. "On a voulu l' dans ce crime. On l'a impliqué dans cette accusation. C'est une affaire dans laquelle il ne veut point être impliqué."
Il se dit aussi Des choses qui en font supposer d'autres, qui les renferment, les comprennent implicitement. "L'idée d'homme implique les idées d'intelligence et de volonté. La déclaration que vous avez faite implique nécessairement que vous connaissiez cette personne."
"Cela implique contradiction," se dit Des propositions, des discours où il y a contradiction. "Vous dites qu'il est sage, et vous avouez qu'il fait des folies; cela implique contradiction. Cet auteur a dit telle chose dans tel chapitre, et dans tel autre il dit que... cela n'implique-t-il pas contradiction? Cela me semble contradiction." On dit aussi absolument, surtout en termes d'École: "Cela implique. Il implique de dire que... Il implique que"...

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Envelopper, engager, embarrasser. Il se dit en parlant De crime, ou de quelque affaire fâcheuse. "On l'a voulu dans ce crime-là. On l'a impliqué dans cette accusation. C'est une affaire dans laquelle il ne veut point être impliqué."
On dit, qu'"Une chose implique contradiction, " pour dire, qu'Elle renferme contradiction. "Vous dites qu'il est sage, et vous avouez qu'il fait des folies, cela implique contradiction. Cet Auteur a dit telle chose en tel chapitre, et puis il dit en un autre endroit que ... cela n'implique-t-il pas contradiction?" En termes d'École, on dit simplement, "Cela implique. "
On le dit aussi De deux idées incompatibles, dont l'une détruit essentiellement l'autre. "Esprit matière, le feú froid, cela implique contradiction."

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Envelopper, engager, embarrasser. Il se dit en parlant de crime, ou de quelque affaire fâcheuse. "On l'a voulu dans ce crime-là. On l'a impliqué dans cette accusation. C'est une affaire dans laquelle il ne veut point qu'on l'implique."
On dit en termes d'École, qu'"Une chose implique contradiction," pour dire, qu'elle enferme contradiction. "Vous dites qu'il est sage, & vous avouez qu'il a fait une folie, cela implique contradiction. Cet Auteur" " a dit telle chose en tel chapitre, & puis il dit en un autre endroit que.... Cela n'implique-t-il pas contradiction?"
On le dit aussi De deux idées incompatibles, dont l'une détruit essentiellement l'autre. "Esprit matière, le feu froid, cela implique contradiction."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

["Inpliké": dern. "é" fer.] C'est, en parlant de crime, d'afaire fâcheûse, "enveloper dans". 'On "l'a impliqué dans" cette accusation. = En termes d'École, "impliquer", (enfermer) "contradiction". 'Esprit et matière, folie et sagesse "impliquent contradiction". 'Vous dites qu'il est sage, et vous racontez de lui des folies: cela "implique contradiction".

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Envelopper, engager. Il se dit de ceux qui sont enveloppez dans quelque crime. "On l'a voulu . il s'est trouvé impliqué dans ce crime là, dans cette accusation".
On dit en termes d'Escole, qu'"Une chose implique contradiction", pour dire, qu'Il y a contradiction. "Vous dites que cet homme est sage, & vous advoüez qu'il a fait une folie, cela implique contradiction. cet autheur a dit telle chose en tel chapitre, & puis il dit en un autre endroit que" &c. "cela n'implique-t-il pas contradiction?" On dit aussi absolument, "Cela implique," ou "cela s'implique".

Emplacement dans le dictionnaire :

implantation implanté implanter implexe implication implicité implicite

implicitement impliqué implorant imploration imploré implorer

implosion imployable impoli impoliment impolitesse impolitique impondérable

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...Celui de résultats ou d'effets ne saurait davantage nous satisfaire, parce qu'il n'éveille aucune idée de correspondance. Au contraire, le mot de rôle ou de fonction a le grand avantage d'impliquer cette idée, mais sans rien préjuger sur la question de savoir comment cette correspondance s'est établie, si elle résulte d'une adaptation intentionnelle et préconçue ou d'un ajustement après coup....

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...importe de rechercher ce qui la fait ainsi dévier de sa direction naturelle ; car, tant qu'il n'est pas établi que ces cas sont exceptionnels, la division du travail pourrait être soupçonnée de les impliquer logiquement. D'ailleurs, l'étude des formes déviées nous permettra de mieux déterminer les conditions d'existence de l'état normal. Quand nous connaîtrons les circonstances dans lesquelles la...

Citation n°3 de Antoine COURNOT (Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique)

...les peuples modernes, vivant sous un autre ciel, et façonnés à d'autres habitudes. 227. - il y a une foule de définitions génériques qu'on peut appeler corrélatives, qui s'impliquent ou semblent s'impliquer mutuellement. Les chimistes connaissent des acides et des bases, doués en général de propriétés contrastantes, et dont les propriétés se neutralisent respectivement lorsque ces corps s'unissent pour...

Citation n°4 de François GUIZOT (Histoire générale de la civilisation en Europe depuis la chute de l'Empire romain jusqu'à la Révolut)

...et fréquentes relations. Il n'en était pas de même des colons, des serfs : toutes les fois que pour désigner la population des campagnes, à cette époque, on se sert d'un mot général et qui semble impliquer une seule et même société, du mot peuple par exemple, on parle sans vérité. Il n'y avait pour cette population point de société générale ; son existence était purement locale. Hors du territoire...

Citation n°5 de Victor COUSIN (Cours de l'histoire de la philosophie. Histoire de la philosophie morale au XVIIIe siècle : t. 2 : É)

...vérité, égale erreur. Oui, sans doute, il y a un très grand nombre d'idées générales qui sont purement collectives, et qui ne représentent rien autre chose que les qualités communes des objets sans impliquer aucune existence ; et en ce sens le nominalisme a raison. Mais il est certain aussi qu'il y a des idées générales qui impliquent la supposition de l'existence réelle de leur objet : le réalisme...